<牲日 Manimal Day!> Showstime

生日快乐,畜牲之日.

Happy birthday.

这是一群动物，人类的告诫。

This is a confession made during the birthday of an animal, the homo-sapiens.

人之一出生,就自认高等的生物. 生老病死,前面不变得大自然哲理,无法不去面对.荷尔蒙大王的控制下,饿,渴,冷,热,孤,性,欲,惧，长,病,衰,死,都是像排著号码的奴隶们,穿插于我们走过这段“精彩”的人生，“美满”的生活。
When humans were born, they classified themselves as a higher grade of biological creation among animals.
However, facing the philosophy of nature and dealing with the process of birth, aging, sickness and death, humans are totally incapable of taking action.
Under the manipulation of Hormone, hunger, thirst, condition, sex, desire, fear, maturing, disease, decline and death are just like slaves that queue up with their numbers, preparing to change and interlace in our “fantastic” and “wonderful” life.

一个混合影画，文字，声色，肢体，原始，舞动，情感供品就在此刻诞生，
为众生而感动，悲哀，兴奋，哀悼。
这将见证自己（人）的道路，是否还在奴隶们的身边默默欺骗自己，
或在甜蜜的浪漫汉堡的甜酱里？永不翻身，足陷于混乱的虚华里？

Humans, no matter which hierarchy level of human organization they fall into are all the perfect equipment for an experiment; every single one of them is a perfect model for the flow of Hormone
Because of the birthday, or known as a ceremony to celebrate the “maturing” of homo-sapiens, some mixture already started to blend or jump into the queue and formed a new formula in the lives of humans
Now, video art, text, pleasure, physical rhythm, primitive, dance and emotion is starting to feel moved, sad, excited again for all living creatures because of this birthday.

这是一个实验性混合媒体（诗歌，多媒体，影像，声音，戏剧，舞蹈，肢体）的演出。
一个充满爆发力的狂想！

Date: 28 March 2009 (Sat)
Time: 230pm & 730pm

Date: 29 March 2009 (Sun)
Time: 230pm

地點:A視聽廳,5樓光大,檳城.
Venue: Auditorium A,5th Floor of KOMTAR,Penang.
門票:RM15/人
Ticket: RM15/person
備註:10歲或以下的孩童,恕不招待.
Remark:For 10 years old or below are not entertained.
票務/詢問: Mr Kent 6012-450 7001
Ticketing/Enquiry: Mr Kent 6012-450 7001